[Lirik + Terjemahan] Jang Hyo Bin - Memory (수채화) Your Playlist OST - Lirik Lagu

 

Ingatan yang mana itu adalah sebuah kenangan

Itu selalu ada di dalam lubuk hatiku ini dengan tenang adanya

Hari-hari yang mengalir itu terasa menyakitkan bagi seseorang dan terasa hangat bagi yang lainnya

Terkadang meski aku mencoba tuk menggenggamnya

Aku bahkan tak mampu tuk menggapainya

Hanya ada penyesalan yang terus tumbuh, namun

Aku menutup mataku dan kembali ke masa itu, aku bermimpi untuk sesaat selama ada di tempat itu

Itu terasa semakin pekat seiring semakin berlalunya waktu

Saat aku mendekap saat-saat yang dulu aku habiskan bersamamu

Supaya aku tak terluka, supaya aku tak menjauh karnanya

Aku ingin tuk berada di sisimu

Aku merindukanmu

Saat angin berhembus aku selalu kembali ke tempat dimana dulu kita bersam-sama

Meski aku tak bisa menggapaimu

Seperti itu, aku kembali bermimpi sambil mengingatmu untuk waktu yang lama

Itu terasa semakin pekat seiring semakin berlalunya waktu

Saat aku mendekap saat-saat yang dulu aku habiskan bersamamu

Supaya aku tak terluka, supaya aku tak menjauh karnanya

Aku ingin tuk berada di sisimu

Aku merindukanmu

Semakin samar dirimu adanya

Aku menjadi ingin semakin lebih dekat lagi padamu

Supaya aku bisa merasakanmu walau hanya sedikit saja

Kenangan, itu tetap ada di dalam ingatanku ini

Aku menyimpan semua saat-saat yang berharga itu di dalam hatiku ini

Itu tak bisa tuk dilupakan, itu tak akan pernah terlupakan

Saat-saat selama kita menjalani hidup ini

Ku mohon tetaplah bersamaku

Selamanya

Romanized

chueogiran gieogeun

eonjena gaseum gipi janjanhage namaitjyo 

nugungaegen apeun nugungaegeneun ttatteuthan heulleogan naldeul 

gakkeumeun jababwado 

daajijiga ana

aswiumi keojyeogajiman

geuttaero doraga nuneul gamgo jamsi meomuneun dongan nan kkumeul kkujyo

sigani galsurok jiteojyeogago 

geudaewa hamkkehaetdeon modeun sunganeul pume aneumyeon 

apeuji anke deoneun meolji anke 

gyeote meomulgo sipeoyo 

geuriwojyeoyo

barami bureoomyeon eonjenga hamkkehaetdeon geu jariro dasi doraga 

daeul su eopseodo 

geureoke hanchameul neol tteoollimyeo dasi kkumeul kkujyo

sigani galsurok jiteojyeogago 

geudaewa hamkkehaetdeon modeun sunganeul pume aneumyeon 

apeuji anke deoneun meolji anke 

gyeote meomulgo sipeoyo 

gidarilgeyo 

adeukaejilsurok 

deo gakkai gago sipeoyo 

jogeum deo geudael neukkil su itge 

chueogiraneun geon gieoge nama 

sojunghan sungan modu gaseumsoge dama ganjikajyo 

ijeul su eomneun ichyeojiji aneul 

uri saraganeun dongan 

gyeote isseoyo

yeongwonhi

Hangul

추억이란 기억은

언제나 가슴 깊이 잔잔하게 남아있죠 

누군가에겐 아픈 누군가에게는 따뜻한 흘러간 날들 

가끔은 잡아봐도 

닿아지지가 않아

아쉬움이 커져가지만

그때로 돌아가 눈을 감고 잠시 머무는 동안 난 꿈을 꾸죠

시간이 갈수록 짙어져가고 

그대와 함께했던 모든 순간을 품에 안으면 

아프지 않게 더는 멀지 않게 

곁에 머물고 싶어요 

그리워져요

바람이 불어오면 언젠가 함께했던 그 자리로 다시 돌아가 

닿을 수 없어도 

그렇게 한참을 널 떠올리며 다시 꿈을 꾸죠

시간이 갈수록 짙어져가고 

그대와 함께했던 모든 순간을 품에 안으면 

아프지 않게 더는 멀지 않게 

곁에 머물고 싶어요 

기다릴게요 

아득해질수록 

더 가까이 가고 싶어요 

조금 더 그댈 느낄 수 있게 

추억이라는 건 기억에 남아 

소중한 순간 모두 가슴속에 담아 간직하죠 

잊을 수 없는 잊혀지지 않을 

우리 살아가는 동안 

곁에 있어요

영원히